Please allow multiple email address in the billing details section.

Under the field:
"Send copies of invoices to"

please use the comma as the email address seperator and strip spaces from the input.