Commit-level comments cause duplicate notifications

Commenting on a commit in a PR causes two notifications. One seems to be made on the full PR diff, and the other one accurately displays as being made on the commit.