Sometimes I get mentioned in PRs, I naturally receive an email about it, which turns out to be the only entry point to the PR.

Maybe I am unaware of a feature or smthg, but it would be nice to get access to such PRs the same way I access the "created" and "reviewing" ones.