Actual: I was using Bitbucket today and was puzzled by a Java class name. That happened because I couldn't distinguish between upper case I and lower case L.
Now I see that Jira has the same problem.
Expected: In all your products, please use fonts which allow users to read the letters.
Thanks, Mark