When creating the pull request, I see in the preview diff

git diff $(git merge-base my-branch target-branch) my-branch

This does not represent the changes that will be made.

Better:

git diff target-branch my-branch

Best:

What I will see in the "Diff" tab of the pull request...i.e. the diff of the merge. This way, I can see merge conflicts too.