The email notification that a PR being sent by Stash does not render clearly in Lotus Notes.

On the version of Notes (v9) it is just barely visible, but on other colleagues versions of Lotus Notes (v8.5) it is completely hidden.

Is there a mechanism to allow me to modify the email template and change the formatting of the text to render clearly?