Stash markdown relative links should work on branches

Relative links from markdown to local resources don't render correctly; the resources incorrectly resolve against the master branch.

This is because Stash (unlike GHE) doesn't include the branch in the HTTP path, but in query parameters, which don't carry through.