Branch names in various parts of the UI are truncated

In PR lists, overviews of PRs, and elsewhere, the branch name is listed nicely, but when it's too long, it's truncated. It's very convenient to be able to copy the full branch name (to use on the command line, etc.), but I haven't found a way to do this. There's a hover tip with the full name, but you can't copy it.