There is no way in stash to easily browse other user's profiles to view their personal git repos (unless you try to find a commit or something with a link to their profile)

A better method would be something like what's offered in confluence, the people directory (eg. https://confluence.atlassian.com/browsepeople.action?startIndex). Using the same concept, a sub section named "People with Repositories" would make it even better.