Instruction page for new repository gives wrong URL to clone

When you create a new repository, the instructions for cloning it give you a different URL than the "Clone" button

The Clone button at the top-right gives me this URL, which is what I want:

ssh://git@scm.ctisl.gtri.gatech.edu/~cmartin34/test.git

When I create a new repository, the instruction page says:

If you want to simply clone this empty repository then run this command in your terminal.
git clone https://cmartin34@scm.ctisl.gtri.gatech.edu/git/scm/~cmartin34/test.git

This second address is useless to me - I think it should give the same URL that the Clone button gives.