Add User interface nonfunctional without mouseover (e.g. on iPad)

Last weekend I was contacted by a developer who needed access permissions to a project. I had only the iPad with me, and with that, the "Add User" button within the popup window cannot be displayed or activated. I simply wasn't able to set the necessary access right.

In mobile browsers, the interface should not rely on mouseover events.