In the treeview if there is a forked repo, it doesn’t show the name of the repository

Issue Summary

On the side tree view of Bitbucket, if there is a forked repo in the same project, it doesn’t show the name of the forked repository

This is reproducible on Data Center: (yes)

Steps to Reproduce

1. Fork the repo to the same project 
2. Enter the name for the new fork 
3. Go to the side tree view. It will show the project name twice and the original repo name once. 

Expected Results

The forked repo name must be visible when the customer opens side tree view. 

Actual Results

the forked repo name is missing . 

Workaround

There are no workarounds for this. A workaround will be added once it is available.