Bitbucket Server and Data Center currently supports creating annotated tags via UI and REST and that fails if the repo has the verify signed commits hook enabled. 

However, commit is allowed in UI and API even if hook is enabled.

In summary, both tagging and commit should behave the same for server side.