Unable to send development information to Jira Cloud due to unrecognized field "unknownAssociations"

Issue Summary

This is reproducible on Data Center: reproducible on both server and DC

Jira cloud has recently updated the response object of `StoreDevinfoResult` from https://developer.atlassian.com/cloud/jira/software/rest/api-group-development-information/#api-rest-devinfo-0-10-bulk-post 

Due to the extra field, Bitbucket is unable to parse the response message and an error is thrown when trying to send development information to Jira cloud

Steps to Reproduce

1. Link Bitbucket with Jira cloud via OAuth(do not have the confusion about application link and atlassian tunnel, the integration of OAuth and application link are providing each different feature)
2. Create repository and push up a commit with a Jira issue key

Expected Results

Commit appears on a Jira issue ticket on Jira cloud

Actual Results

The below exception is thrown in the bitbucket.log file:

2022-12-05 10:54:21,378 DEBUG [httpclient-callbacks:thread-58] GEK3SF @18RX7MRx654x134541x0 g3zrw8 194.39.218.19,10.151.97.7,10.151.96.187 "POST /scm/.../..../git-receive-pack HTTP/1.0" c.a.s.i.j.c.c.DefaultResponseHandlerService Failed to make request to Jira Cloud
com.atlassian.stash.internal.jira.http.json.exception.JsonUnmarshallException: Unable to unmarshall json response

	... 1 frame trimmed
Caused by: org.codehaus.jackson.map.exc.UnrecognizedPropertyException: Unrecognized field "unknownAssociations" (Class com.atlassian.stash.internal.jira.cloud.client.model.devinfo.SubmitDevInfoResponse), not marked as ignorable

Also, some environment faces getting "Network unavailable" on the UI on the Jira Cloud Integration page.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available