Using Syntax highlighting config properties as an environment variable in Docker currently does not work. This is because the MIME type has a forward slash and there is no conversion rule for this character.

Example:

SYNTAX_HIGHLIGHTER_APPLICATION/TYPESCRIPT_EXTENSIONS=ts,mdx

It would be great to provide an alternative or fallback for instances where a slash is included in the property keys/environment variables.