Search hits for multiple camelCase or UpperCamelCase terms may be displayed in separate result fragments even though they're on the same line

Issue Summary

When performing a search for multiple camelCase or UpperCamelCase terms, the search hits may be displayed in separate "fragments" even though they're on the same line.

Because of this, the lines containing the hits appear to be cut off or truncated.

Example

For this sample, a source file contains several hits for the terms "ThrottlingAnalyticsPublisher" and "analyticsPublisher":

The following excerpt from the file shows the strings "ThrottlingAnalyticsPublisher" and "analyticsPublisher" on the same line (line 618):

A search for: ThrottlingAnalyticsPublisher analyticsPublisher returns the hits in 3 fragments:

The hits for the search terms on line 618 were split into fragments 2 and 3, instead of showing them on the same line.

Steps to Reproduce

1. Commit a file containing multiple instances of camelCase or UpperCamelCase terms
2. search for more than one camelCase/UpperCamelCase terms

Expected Results

Search results on the same line are shown together - on the same line, in the same result fragment.

Actual Results

There are cases where the camelCase/UpperCamelCase terms are split and shown in separate result fragments.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

Additional notes

• When a search is performed, up to 3 "fragments" of code will be returned for a given file that contains search hits.
• The maximum number of fragments is set to 3 and is currently not configurable.
• See KB: Code search does not return all occurrences of a search term and feature request: BSERV-12443 - Provide configuration options for the number of code fragments returned from a search