Pull request diff page errors when displaying code insights file reports

Issue Summary

There exists a race condition when loading the annotations for a file that they can be for a report that was published after the page was loaded.
This results in an error being thrown that propagates up to the diff tab level.