Currently, GSuite does not support groups via SAML attributes. Bitbucket requires Groups attribute to configure JIT user provisioning to be able to create/update user groups.

So, JIT user provisioning feature could not be used with SAML integration with Google IDP.