There are no shortcuts for markdown formatting in the editor in a pull request. For example, there's no way Command+B to bold text. This is pretty standard behaviour for editors that support formatting!