"Latest" lozenge doesn't move when builds tab auto-refreshes

The builds tab/page auto-refreshes, picking up new builds. If someone leaves the builds page/tab open whilst someone pushes to the branch being shown, builds for the new commit will appear at the top of the list but won't be marked as LATEST. The original commit builds will still be marked as LATEST.

Reloading the page fixes the problem.