We comparing two large files using a Pull Requests 'Side-by-side diff' it shows this message:

The diff for this file is too large to render

It might be possible to view this diff using unified diff. You can switch to unified diff via the options menu

I understand increasing the maximum allowed rows in the workaround however we think it would be beneficial to included an option to down the old and new files, similar to the options when viewing binaries files (ie .dlls) within the same screen.