Currently there appears to be no way to create a custom merge driver in global or system gitconfig files that is not ignored by Bitbucket. As merge drivers are a fairly core component of some git workflows the ability to define them at any level would be greatly appreciated.