Codemirror has elixer support but it's not listed in the mime types and might not be included with Bitbucket. This is to track the add or get the magic bitbucket.properties line for it, the following doesn't seem to work.

syntax.highlighter.text/x-elixir.extensions=exs