This could be an easy workaround for missing snippets feature.

Currently Bitbucket Server allows you to edit file on web, but you can't delete and create.

If you could add creating and deleting files, that would be great!