Allow GitHub repository importer to import an organization's repositories (BB-8164)

At the moment when you have connected your GitHub account you can only import repositories that you own.

There is no way to link a bitbucket account with a GitHub organization, so we can't mimic the same operation.