If you enter new line symbols in Description field (during creating or editing issues) are not converted to <br/> tags on Issue page.

Double new lines are converted correctly to paragraph tags (<p>).

Example:

• this
• is
• a
• list
  Actually goes in one line.