Add room notification option to HipChat Service Hook (BB-7167)

Hello, the HipChat hook is working fine, but we miss a very simple option that we loved on GitHub: the room notification option. With it turned on, room members would receive a notification once a commit is pushed to a repo. Right now they have to remember to check the room every once in a while, which isn't optimal in certain circumstances.