Given that this is a Python website, I assume you use Pygments for syntax highlighting? There is now a lexer for the Elixir programming language in Pygments itself. I'd be awesome to have support for it.