Allow admins to specify read/write/admin permissions for wiki and issue tracker separate from repository (BB-1166)

Our product teams collect and evaluate feedback from a number of different sources. To learn more about how we use customer feedback in the planning process, check out our new feature policy.