currently, only cloud pipeline tests are automatically uploaded and shown in the tests (beta) tab. for tests executed on self-hosted runners, a workaround is required by adding custom test reports through an artifacts upload.

example configuration:

artifacts:
  upload:
    - name: "custom test reports"
      type: "test-reports"
      paths:
        - "target/surefire-reports/*"