It would be of great improvement of the UI to have a better visual indication of viewed files in PRs, as of now, there is only a slight visual indication

This behavior has not been identified in Chrome browser, however, in Firefox and Safari, the view changes slightly.