Commit View to show all the branches containing a commit even after it's been merged to the main branch

Currently, the Commit View doesn't show any branch names after it's been merged into the main branch.

This feature request is to implement the ability to see all the branches a commit is part of when on the Commits page, and when opening a commit.