Issue Summary

File view options in a pull request are not loaded properly

Steps to Reproduce

1. Open a pull request, click on (...) next to a file name in the diff view
2. The file view options such as "collapse all files", "expand all files" don't load properly and hidden by other elements on the page

Expected Results

All the options load properly in the pop-up

Actual Results

The last 2 options are not loaded/visible

Workaround

Scrolling the page down loads all the options.