Summary:
Bitbucket currently doesn't support email address with apostrophe ('). The user invitations are failing if there is this character in the email address.
Suggestion is to start supporting email addresses with apostrophe (') in bitbucket cloud.