The markdown tag to insert an image doesn't produce any output in the issue editor or inside a comment.

Example of the tag : 

Adding images in that way is useful to include badges about task completion for example, like this one