Searching for changes in the code while using the diff does not show results

Issue Summary

While using the Bitbucket diff tool, if you try to search for changes in the code that are highlighted, no results are retrieved.

Affects: Google Chrome
Works: Safari

Steps to Reproduce

1. Create a file with "foo" as its content and push it to Bitbucket
2. Edit the file to "foobar"
3. Check the side-by-side diff view and try to search for "foobar"

Expected Results

"foobar" should be highlighted and found.

Actual Results

You can find either "foo" and "bar" but not "foobar".

Workaround

Use a different browser such as the ones listed in the "Works" list above (Safari).