Currently, we can add a group from a workspace to all repositories by going to the workspace settings > User groups > Click the group > Click More > Click Update repositories access.

However, this will add the group to all repositories.

Feature request:
It would be best if we could allow admins to specify specific repositories where to add the group.