The app switcher in Safari does not show a link to a connected JIRA Cloud instance

Summary

The app switcher in Safari does not show a link to the JIRA instance that is connected with the account

Steps to Reproduce

1. Connect your Bitbucket Cloud account with a JIRA Cloud instance as per the instructions here https://confluence.atlassian.com/bitbucket/connect-bitbucket-cloud-to-jira-software-cloud-814190686.html
2. After you finish the integration, go to bitbucket.org in Safari and select the applications switcher

Expected Results

The application switcher shows a link to the JIRA instance:

Actual Results

The application switcher has a link Jira TRY that links to this page: https://www.atlassian.com/software/jira/bitbucket-integration

Workaround

The workaround at the moment is for the user to log out and then log back in to JIRA