Feedback form broken when third-party cookies are disabled

Clicking the new feedback link in the text editor gives me a warning that I can’t give feedback without enabling third party cookies. I’m using Safari on a Mac with “Prevent cross-site tracking” enabled. I’m not using any other content or ad blockers.