Currently, it's not possible to edit/resize an image when uploading to Pull request's comments section,

Feature request: It would be best if we can have the ability to edit/resize the image when uploading as some images are too huge.