An issue has been opened at NPM's repo

It looks like Bitbucket Pipelines is banned from downloading packages at packages.npmjs.org. Pipelines containing npm install commands will therefore fail most of the time.

Link to a gist to the complete error message in Pipeline logs