Refresh caches when dependencies are updated

Caches currently live for 7 days, and are only invalidated at the end of the 7 days. Updates to dependencies do not cause the cache to be refreshed which means that builds can sometimes use old versions of dependencies, leading to downstream errors.

Ideally, caches will be refreshed when build dependencies are updated.