The older optional features (wiki and issue tracker for example) don't show icons on the left side nav when they are disabled, but the newer one missed that feature. I have Pipelines disabled on my projects, but the icon shows anyway.

Some of the users find this confusing.