When generating a diff, Bitbucket should attempt to detect if files were renamed instead just showing them as removed and then added with a different path.

This issue is for Mercurial diffs; renames in Git diffs is tracked in BCLOUD-12536.