Notification email from a mention in Issue doesn't send. (BB-13776)

When creating an issue and mentioning a team member in the description, it doesn't seem to fire off an email of that mention. Mentioning them in a follow up comment did trigger an email though, it just didn't from the original create issue action.