At the moment, the login private key (of which there is one per EC2 account) is stored in the administration configuration XML file at the time it is generated.

Instead, it needs to be placed in a file in bamboo home that is suitable for use with the ssh command.