Although Bamboo documentation claims that it supports cvs ext, pserver, and local repositories, an attempt to provide local path or a path preceded by a ":local:" prefix ends up with failure ("Cannot connect to CVS root: Cannot verify server connection. ").