FishEye integration should support FishEye instances configured to view a subset of a VCS repository

Consider a scenario where there is a large Subversion repository with its root at the URL:

http://svn.example.com/repository/

a Bamboo plan is configured to be checked out from the following location in the Subversion repository:

http://svn.example.com/repository/organisation/department/project/module/

Consider that there is a departmental instance of Fisheye, configured with a repository named "deptrepo", located at:

http://svn.example.com/repository/organisation/department/

So, the FishEye URL corresponding to the Bamboo plan is:

http://fisheye.example.com/browse/deptrepo/project/module/

Bamboo's Fisheye integration does not currently support such a configuration, as it will attempt to construct a FishEye URL containing the "organisation/department" components of the plan's Subversion URL, even those these are not visible in the FishEye view of the repository.

In particular, this problem affects integration of Bamboo with JIRA Studio.

There may be workarounds that make use of mod_rewrite to perform URL translation.