Bamboo remote agent installation guide

Since it's possible to install multiple agents in the same machine, our installation guide currently has a warning stating that we need to indicate different home directories for each agent.

Considering agents also have a temporary directory, it would be great if we updated the documentation to mention that as well, since multiple agents sharing the same temporary directory can lead to some issues.

The temporary directory can be configured through these steps