Problem Definition
Currently, it's not possible to rename or update a project name via REST API.
Suggested Solution
Add an API that allows updating / renaming a project.
Workaround
The only way to rename a project is via the UI or if your plans and projects are managed by Bamboo Specs: